Musik am Freitag

Heute ein Lied, welches wir auch im Bretzenheimer Chor singen. Wir singen es auf Deutsch. 😉

Cliff Richard – Lucky Lips & Rote Lippen soll man küssen
(Original aus dem Jahr 1963, hier in einer Version von 1988)

[youtube=https://www.youtube.com/watch?v=J0SVuvYH7yE]

When I was just a baby,
I didn’t have many toys,
but my mama used to say,
„Son, you got more than other boys.
Now, you may not be good-looking,
and you may not be too rich,
but you’ll never ever be alone,
‚cos you’ve got lucky lips.“

Lucky lips are always kissing,
lucky lips are never blue,
lucky lips will always find
a pair of lips so true.
Don’t need a four-leave clover,
rabbit’s foot or good luck charm,
with lucky lips you’ll always have
a baby in your arm.

Da dup da da da, da dup da da da,
da dup da da da, oh oh oh!

I never get heartbroken,
I never get the blues,
and if I play the game of love,
I know I just can’t lose.
When they spin that wheel of fortune,
all I do is kiss my chips,
and I know I’m bound to win, yeah,
‚cos I’ve got lucky lips.

Brrr lucky lips are always kissing,
lucky lips are never blue,
lucky lips will always find
a pair of lips so true.
Don’t need a four-leave clover,
rabbit’s foot or good luck charm,
with lucky lips you’ll always have
a baby in your arm.

(German version)
Rote Lippen soll man küssen,
denn zum küssen sind sie da
rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah
ich habe dich gesehen
und ich hab mir gedacht
so rote Lippen soll man küssen,
Tag und Nacht

Liebe Grüße und schönes Wochenende! :-*
cat